-
1 отчасти ты прав
advgener. teilweise hast du recht -
2 отчасти
Н osalt, osaliselt; \отчасти он сам виноват osalt on ta ise süüdi, \отчасти он прав mõneti on tal õigus -
3 отчасти
нареч. иу бакастæй, иуырдыгæйотчасти ты прав – иуырдыгæй ды раст дæ
-
4 отчасти
нареч. зылъэныкъуэкIэ; отчасти он прав зылъэныкъуэкIэ ар захуэщ -
5 отчасти
нареч. зыкIэ, зылъэныкъокIэотчасти он прав зылъэныкъокIэ ар хые -
6 отчасти
отчастинареч ἐν μέρει, μερικά [-ῶς]:он прав только \отчасти ἔχει δίκαιο μόνο ἐν μέρει. -
7 отчасти
1. in a measureдо некоторой степени; отчасти — in a measure
2. in a some measureв какой-то мере, до известной степени, до некоторой степени, отчасти — in some measure
3. in partчастично; отчасти — in part
4. in some measureдо известной степени; отчасти; в некотором отношении — to a certain degree, in some degree
5. somewhat6. partly; in part7. whatСинонимический ряд:частично (проч.) более или менее; более-менее; в известной мере; в известной степени; в какой-то мере; в какой-то степени; в некоторой степени; до известной степени; до некоторой степени; не в полной мере; не вполне; не совсем; частично; частью -
8 отчасти
επίρ.μερικώς, εν μέρει, ως ενα βαθμό κατά ένα μέρος•он прав только отчасти αυτός εν μέρει έχει δίκαιο•
платить отчасти деньгами, отчасти векселями πληρώνω ένα μέρος σε μετρητά και ένα μέρος σε γραμμάτια.
-
9 отчасти
нареч. (ант. полностью)хаш-пĕр таран; ты отчасти прав эсĕ хǎш-пĕр таран тĕрĕссине калатǎн -
10 отчасти
нареч. қисман, ҷузъан, қадре, як қадар, то андозае; он отчасти прав қнсман ҳақ дар ҷониби ӯст -
11 он отчасти прав
Makarov: he is partly right -
12 он отчасти прав
prongener. ha ragione in parte
См. также в других словарях:
ОТЧАСТИ — ОТЧАСТИ, нареч. Не вполне, в нек рой степени, частично. Прав только о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отчасти — нареч. Прав только отчасти. Ср. предлог с сущ. от части: От части денег он отказался … Орфографический словарь русского языка
отчасти — отча/сти (частично), нареч. Он прав только отчасти. Ср. предлог с сущ. от ча/сти: Отказаться от части наследства … Слитно. Раздельно. Через дефис.
отчасти — нареч. Не вполне, в некоторой степени; частично. Разговор этот о. успокоил мать. Прав только о. кто л. О. успокоить кого л. Предсказание о. сбылось … Энциклопедический словарь
отчасти — нареч. Не вполне, в некоторой степени; частично. Разговор этот отча/сти успокоил мать. Прав только отча/сти кто л. Отча/сти успокоить кого л. Предсказание отча/сти сбылось … Словарь многих выражений
Укрепление прав — есть установление внешним образом факта существования какого нибудь права. Известность и определенность всякого правоотношения существенно важное условие правильного гражданского оборота. Отсюда необходимость всем понятных и доступных знаков… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канадская хартия прав и свобод — 1 я часть Конституционного акта 1982 «Канадская хартия прав и свобод» Canadian Charter of Rights and Freedoms Charte canadienne des droits et libertés Номер: Приложение B Акта 1982 о Канаде, 1982 Принятие: Пьер Эллиот Трюдо, 1982 … Википедия
ЕВРОПЕЙСКАЯ КОНВЕНЦИЯ ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ СВОБОД — (European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms) Конвенция, подписанию которой отчасти способствовало появление на свет в 1948 г. Всеобщей декларации прав человека. Ее проект, касающийся в основном гражданских и… … Политология. Словарь.
Чехия — или Богемия (чешск. Čechy, Čechie, České kraleství, Česká země; польск. Częchy, Czeska ziemia; немецк. Böhmen; франц. Bohême; лат. Bohemia) некогда самостоятельное и независимое королевство, а теперь принадлежащая к Цислейтанской части Австро… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сураж уездный город Черниговской губернии — уездный город Черниговской губернии. Жителей по переписи 1897 г. 4004 (1993 мужчины и 2011 женщин); самый меньший из уездных городов губернии. Расположен на правом, возвышенном берегу реки Ипути, воды которой служат двигателем картонной фабрики.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сураж, уездный город Черниговской губернии — уездный город Черниговской губернии. Жителей по переписи 1897 г. 4004 (1993 мужчины и 2011 женщин); самый меньший из уездных городов губернии. Расположен на правом, возвышенном берегу реки Ипути, воды которой служат двигателем картонной фабрики.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
